Recite g-dinu Mahoneyu da popravi instalacije, ili se selimo u bolju rupu.
Di' a Mahoney di aggiustare i tubi, o ci troviamo una topaia più bella.
Ako dete umre, sve nade u bolju buduænost su izgubljene.
Se la bambina muore, ogni speranza per il futuro sarà perduta.
Tako æeš uništiti svaku nadu u bolju buduænost.
Se lo completi, vanificherai le nostre speranze di un futuro migliore.
Misliš da je otišao u bolju bolnicu?!
Pensi che andra' in un OSPEDALE MIGLIORE?
Pa, koliko æeš ostati s nama pre nego odeš u bolju kuæu, g.
Quanto ti fermi qui da noi, prima di passare a una confraternita migliore, sig.
Nisi ti kriv to što me ovo mesto nije pretvorilo u bolju osobu. Ja sam.
Non e' colpa tua se questo posto non mi ha fatto diventare una brava persona.
To znaèi više novaca. Možda me premeste u bolju školu.
Questo significa piu' soldi, potrei finire in una scuola migliore.
Da niste nikada došli, ne bih se nikada probudio, moje zadnje misli bile bi s nadom u bolju buduænost i ljubav koju sam gajio prema svojoj porodici.
Se non foste mai venuti, non mi sarei mai risvegliato, i miei ultimi pensieri sarebbero stati di speranza per il futuro, e dell'amore che ho per la mia famiglia.
Nadam se da æeš se presiliti u bolju i...
Spero di potermi trasferire in una migliore e...
Kes, želim da znaš da ja mislim da je sjajno što si se preokrenula u bolju osobu.
Cassidy, volevo solo dirti che penso che sia splendido che tu sia diventata una persona migliore.
Išla bi u bolju školu, ispred kuæe ne bi jurili auti...
La bambina andrebbe in scuole migliori, giocherebbe in cortile senza auto che sfrecciano a 100 km all'ora.
Zahvaljujuæi 'kuponima privatizacije' postoji nada u bolju buduænost.
La privatizzazione tramite buoni ci da speranza in un futuro migliore.
Naše je najiskrenije verovanje da, uz pravo voðstvo i uz vašu podršku, ova država može opet vaskrsnuti u bolju, moralno superiorniju, državu nego pre.
E' nostra sincera convinzione, che con la giusta guida e con il vostro supporto, questo Paese sorgera' nuovamente, migliore, moralmente superiore a cio' che era prima.
Izgleda da si je onim govorom pretvorila u bolju osobu.
Wow, così l'hai rimproverata per renderla migliore.
Vratit æeš se pred kameru i uvesti nas u bolju godinu, jer više ne mogu podnijeti 2011.
Ora te ne torni in diretta... e fai si' che dopo il countdown, inizi un anno migliore, perche' non ne posso proprio piu' di questo 2011.
Ne želim èuti da g. Kontos nije prešao u bolju sobu.
Non mi dica che il signor Kontos non ha diritto a una camera migliore.
Neki od vas, a znate koji ste, Parks... Moraju se dovesti u bolju formu prije nego ih pustim na ulicu!
Alcuni di voi... e sapete a chi mi riferisco, Parks... devono rimettersi in forma, prima che vi lasci andare in strada.
"Partneri na putu u bolju buduænost!" Eto ko nas kupuje.
"Compagni di viaggio verso un futuro piu' luminoso". Ecco chi ci sta comprando.
Možda je to put u bolju buduænost.
Forse e' quella la strada da percorrere.
Sutra æu se prijaviti, dobiti tretman i izleèen otiæi ženi koju volim. U bolju buduænost, na posao, zahvaljujuæi tebi.
E quindi, domani... mi dichiarero' malato, mi faro' curare, e poi andro' a casa... sano, dalla moglie che amo, in prospettiva di un futuro migliore, di un lavoro, grazie a te.
Uzeæu te za ruku Odvešæu te u bolju zemlju
# Ti portero' per mano # # Guidandoti in un posto migliore #
Slomljen sam, ali sastavljen u bolju formu, nadam se.
"Sono stato piegato e spezzato, ma spero... in una forma migliore."
Moja žena je moæna, nema sumnje, no udala se u bolju obitelj, ako ti netko može nauditi u ovome gradu to je èasni Pernell jebeni Harris.
Mia moglie viene da una famiglia potente, questo è poco ma sicuro... ma ha sposato un uomo ancora più potente di lei. E se c'è qualcuno che può distruggerla in questa città, è l'Onorevole Pernell Harris.
Otišao je u bolju svrhu. Koju?
Beh, verranno usati in modi migliori.
Odabrala sam te jer vjerujem u bolju buduænost od moje.
Ti ho scelto perche' credo... in un futuro migliore del mio.
Jer vjerujem u bolju buduænost, onu koju bih rado vidio, onu koje si i ti dio.
Lo faccio perche' credo in un futuro migliore, uno che voglio assolutamente vedere, un mondo di cui tu fai parte.
Ti se menjaš æeliju po æeliju u bolju verziju sebe, ženu koja æe nositi Barbijevo dete.
Stai cambiando, cellula dopo cellula, diventando una versione migliore di te stessa, una donna che porterà in grembo il figlio di Barbie.
Mislim da trebaš raditi 6 sati sama u ovoj praznoj, jezivoj bolnici da razmisliš kako možeš da poboljšaš sebe u bolju prijateljicu!
Penso che tu debba sfruttare le sei ore di lavoro in solitaria in questo ospedale vuoto e inquietante per pensare a come potresti reinventarti... Per diventare un'amica migliore.
Partnerstvo, koje vodi u bolju buduænost za sve nas.
L'Associazione, verso un futuro migliore per tutti noi.
Ukoliko vidimo asteroid koji će pogoditi Zemlju i ukoliko imamo dovoljno vremena, možemo ga pogoditi i pomeriti u bolju orbitu.
Se vediamo un asteroide che sta per colpire la Terra e abbiamo tempo possiamo colpirlo e spostarlo su un'orbita migliore.
Da budem pronalazač koji bi lansirao svet u bolju budućnost.
Volevo essere un inventore, che fosse capace di catapultare il mondo in un futuro migliore.
Rekli biste; "prodaću svoje prstenje zato što mi se pružila prilika da vas ispratim u bolju budućnost."
Vendereste i vostri gioielli, per dare loro la possibilità di un futuro migliore.
Stoga mislim da je odgovor u korišćenju te strastvene posvećenosti za istinu, pokušavajući da je pretočimo u bolju budućnost za sve nas.
E quindi penso che la risposta sia di usare quell'impegno appassionato per la verità e cercare di trasformarlo in un futuro migliore per tutti.
0.46972393989563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di' a Mahoney di aggiustare i tubi, o ci troviamo una topaia più bella. 